четвер, 27 листопада 2014 р.

Vacanze stanno avvicinando



Piatto per caramelle
Platy for candy
Тарілка для цукерок

Futurismo. Ci sarà una scatola per gioielli.

Questa volta non ci decoupage. Una pittura. Style Futurismo. Domani è stata completata. Ci sarà una scatola per gioielli.
This time there no decoupage. A painting. Style Futurism. Tomorrow will be completed. There will be a box for jewelry.
Цього разу не декупаж. А живопис. Стиль футуризм. Завтра завершу. Буде скринька для прикрас.

середа, 26 листопада 2014 р.

Vacanze stanno avvicinando

Vacanze stanno avvicinando. Candeliere "Natale nel regno dei pinguini".
Holidays are approaching. Candlestick "Christmas in the kingdom of penguins"


Свята наближаються. Підсвічник "Різдво у царстві пінгвінів"

четвер, 20 листопада 2014 р.

Per casa


Ho fatto per casa mia. Può essere usato come un tavolino per lampada di notte, come un tavolino bere caffè o tè per due persone e come "una casa" per ombrello
I made for my home.
It can be used as a table for night lamp, as table for drinking coffee or tea for two people and as "house" for umbrella

Я зробила це для моєї домівки. Може використовуватися як столик для нічника, для столик кавування чи чаювання двох персон або як "будиночок" для парасольок

вівторок, 18 листопада 2014 р.

Quasi finito. In attesa di meccanismo
Almost done. Waiting for mechanism
Майже завершено. Очікую на механізм
Email - Ol.Olesya@gmail.com
Sta nascendo un'idea nuova. Avete le proposte?
Is developing a new idea. Have you proposals?
Народжується нова ідея... Маєте пропозиції?

Foto Lesia Olendii

пʼятниця, 14 листопада 2014 р.

Non ho finito... ma vera qualcosa nuovo e interessante...

Non ho finito... ma vera qualcosa nuovo e interessante...
Will be something interesting...
Робота ще не завершена. Але буде щось справді нове і цікаве...
Foto Lesia Olendii

середа, 5 листопада 2014 р.

Email Ol.Olesya@gmail.com

Orologio "Cafe"
Cosi è meglio ... con questi numeri di legno sul vetro. Sono fortunata che disegnato così facilmente pulito. A pochi giorni il dubbio e il pensiero. A volte visione creativa richiede tempo ...

Watch "Cafe"
So it is better ... with these wooden numbers on the glass. I am lucky that drew so easily cleaned. Within days of the doubt and thought. Sometimes creative vision takes time ...
Годинник "Кав'ярня"
Так таки краще... з оцими дерев'яними циферками на склі. Як добре, що намальовані так легко очистилися. Кілька днів приглядання, сумнівів, роздумів. Іноді творче бачення потребує часу...


вівторок, 4 листопада 2014 р.

Email Ol.Olesya@gmail.com
ВИГОТОВЛЕННЯ ДЕКО-ГОДИННИКІВ НА ВАШЕ ЗАМОВЛЕННЯ, різного стилю - ретро, класичні, художні... 
ДЕРЕВ°ЯНІ І СКЛЯНІ
DECO OROLOGIO PER VOSTRO ORDINAZIONE! LEGNO E VETRO
DECO WATCH FOR YOUR ORDER. WOOD and GLASS